At UC Berkeley, two student teachers, Sofia Lendahl and Miaad Bushala, lead a class called “Artistry and Entrepreneurship: Taylor’s Version.” More than a dozen top universities are offering Taylor Swift inspired courses.